为了增加情趣，高峻山还是教了她一些夫妻间的用语。

比如……

又比如…………

当然，生活上的交流语言，高峻山也在一点点地教她学。

“这个是什么？”阮芳青从最简单的水开始学起。

“茶。”高峻山看到阮芳青指着他正在喝着的茶杯问，他便用一个字答复了她。

“茶？”阮芳青重复了一遍。

“对，就是茶。”

“那么，这个是什么？“阮芳青又问。

高峻山笑了，道：”远处的东西不能说这个，要说那个。“

阮芳青跟着说道：”那个。“

”对，那个。那个是茶壶。“高峻山道。

”哦！“阮芳青又指着高峻山手中端着的杯子问，”那个是什么？“

”这个不叫那个，这个是这个，这个叫茶杯。“高峻山纠正道。

”这个叫茶杯？这个不是叫茶吗？“

高峻山又笑了，道：”杯子里面的才叫茶。“

阮芳青似乎明白了，点头道：”这个是茶，这个是茶杯，那个是茶虎，“

“那个不叫茶虎，那个叫茶壶。”高峻山再次纠正道。

“那个叫茶壶。”

“跟我读一遍，茶壶”

阮芳青听话地跟着读了一遍。

这时，一个护卫在门外向高峻山报告，说是饭已经做好了，请他们出来饭厅吃饭。

两人来到饭桌前，桌上摆了三菜一汤，阮芳青不放过学说汉语的机会，又问高峻山：“相公，那个是什么？“

她指着自己面前的一碟红烧鱼问，高峻山告诉她，离自己近的东西不能说那个，只能说这个。

阮芳青弄糊涂了，她以为在桌子上面的东西都可以说那个。

总之，高峻山费了很大的功夫，才教会阮芳青很少很少的汉语。

阮芳青提出交高峻山他们这里的地方语言，高峻山没有这个心思去学，推说以后再学，阮芳青撒起娇来，高峻山一想，学一点地方上的语言也没有什么坏事，于是答应她的请求。

高峻山与阮芳青一面学说话，一面茶饭，他们吃饭的进度就慢了很多，在他们还没有吃完饭的时候，李德容送来了一份潘自得的电报，高峻山只好放下饭碗，去看电报。

潘自得的来电说，他们已经解决了钢铁的焊接问题。

高峻山知道潘自得喜欢夸大其词，他不会忘记木流牛马那件事。钢铁的焊接，那有那么简单的事情。