網譯版 轉自 輕之國度



圖源：愛麗絲•莉澤



繙譯：全盛期的鳳仙愛麗絲



校對：比全盛期的鳳仙愛麗絲還強的鳳仙愛麗絲



那是以前某天放學後的事。



「昨天做了一個很不可思議的夢。是在宇宙裡乘坐列車，而且小悠也在一起。之後呢，我和從未來過來的小悠聊天。」



「就和『銀河鉄道之夜』一樣，我很喜歡。」



「噢，原來小悠喜歡宮澤賢治。」



突然提到了能聯想到我喜歡的作品相關的內容，我下意識地就說出了那部從小就喜歡的文學作品。



宮澤賢治的『銀河鉄道之夜』是主人公身処於乘坐在宇宙列車的奇妙夢境中，和由於自我犧牲而去世的朋友康貝瑞拉相遇，爲尋求「真正的幸福」而不斷旅行的故事。



同樣也是主人公喬凡尼勇於直面孤獨，思考幸福真諦的故事。



「我也不知道爲什麽會喜歡。該怎麽說呢，就是在那種情況下該有的感情……呃……」



「共鳴。」



在我想到這個詞滙之前，就像是猜出我內心的想法一樣，學姐準確的形容出了我那種感情。



「我相儅明白。不由地就會産生共鳴。有時候，就算裡面有看不懂的台詞或是場景，卻依然覺得這個故事像是寫給自己的一樣。會萌生一種被他人認同的煖意，高興的不得了。」



我沒有說話，用力點了點頭。